[PR] 不動産担保 ローン SG Wanna Be Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

SG Wanna Be - The Story(マジックOST) [歌詞訳] 

カテゴリ:SG Wanna Be
ドラマ『マジック』のOSTです。

「マジック」あらすじ&壁紙


スポンサーサイト

SG Wanna Be - 真夏の日の夢 [歌詞訳] 

カテゴリ:SG Wanna Be
SG Wanna Beの『The Sentimental Chord [4集] 』に収録されている、オク・ジュヒョンさんが参加している曲です。

The Sentimental Chord [4集] / SG WANNA BE


SG Wanna Be - 最初のように [歌詞訳] 

カテゴリ:SG Wanna Be
V.A / チョ・ヨンス + All Star Vol.2 』に収録されている、SG Wanna Beの曲です。

V.A / チョ・ヨンス + All Star Vol.2


SG Wanna Be - アリラン [歌詞訳] 

カテゴリ:SG Wanna Be
韓国(朝鮮半島)の伝統的な音楽を取り入れた、ちょっと変わった曲です。
聞く前は「え?伝統音楽とポップス?」と変な感じはありましたが、実際聞いてみると全然違和感がありません。
イントロはそのまんまアリランって感じですが、歌が始まるとそんな事は感じませんでした。

今までクラシック音楽をアレンジした曲はありましたが、アリランと融合ってのもいいですね。

The Sentimental Chord


SG Wanna Be - 罪と罰 [歌詞訳] 

カテゴリ:SG Wanna Be
人を愛し過ぎるのが罪なら、みんな罪人です。

The Precious History(Best Album)
SGの素敵な歌満載の1枚。
言葉が分からなくたって、心に何かを感じるはずです。


SG Wanna Be - 僕の人 [歌詞訳] 

カテゴリ:SG Wanna Be
この曲は、MVにSHINHWA(シンファ)のドンワンが出ていたのをきっかけに好きになった曲です。

다시 태어나서 사랑한대도
그대이고 싶어요

また生まれ変わって愛するのも 君でありたい
一生に一度はこんなこと言われてみたい(;ωノ|柱|。。。

この曲はMasterpiece(3集) に収録されています。


歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。